Friday, February 4, 2011

saya anak johor

Ye..saya anak Johor.Ye.Pure Johor tanpa campuran mana-mana negeri lain. almaklumlah kampung mak ayah pun sebelah2 jek..Emm aku duk kat Gelang Patah.Wilayah Pembangunan Iskandar.korang tau ke kat ne.emm dalam peta semenanjung malaysia, kedudukan GP ni bawah skali.Selatan Johor.

Sebenarnya aku bukan nak cite pasal sejarah or kedudukan GP nie, aku nak cakap pasal bahasa pasar orang johor. senang je nak detect budak johor, tengok lah bahasa yang dia cakap or words yang dia guna.aku tak nak masuk kan gebor ngan gobok sebab rasenye ramai yang dah tau tu kan?? so mai lah tengok ape je words tu ok :)

1.     Merendek
       Maksud : dating
Cth Ayat : "merendek je keje ko eh"



 2.  Meronggeng
      Maksud : jalan-jalan
Cth Ayat : 'nak g mane?' ' g meronggeng jap'

3. 
Epok-epok
Maksud : karipap
Cth Ayat : 'akak,bagi epok-epok sadin rm1'

4. 
Lanyak
Maksud : kerjekan/main-mainkan
Cth Ayat : 'yang kau g lanyak tilam tu pasal pe?'

5. 
Gohet
Maksud : go ahead/ke depan
Cth Ayat : 'aku soh gohet,bukan gostan'

6. 
Gostan
Maksud : reverse / ke belakang
Cth Ayat : 'aku soh gohet,bukan gostan'

7. 
ngalan / mengalan
Maksud : perli / menganjing
Cth Ayat : 'pehhh..mengalan kuat ko neh'

8. 
gebang
Maksud : borak lebih / cakap besar
Cth Ayat : 'tak payah percaya sangat dia.gebang jek lebih'

9. 
temper
Maksud : geram / fed-up
Cth Ayat : 'aku temper betol ngan dia tuh.tak dengor kate'

10. 
Garet
Maksud : luka/hiris
Cth Ayat : 'tangan aku tergarit kat cermin tadi'

11. 
Rewang
Maksud : gotong royong
Cth Ayat : 'ko tak nak g rewang ke'

12. Kendarat

Maksud : kenduri/orang yg membantu ketika kenduri
Cth Ayat : 'mak kene jadi kendarat,ank cik temah kawen'

13. 
Anu
Maksud : merujuk kepada sesuatu (benda atau perbuatan)
Cth Ayat : 'mak,abang dia anu adek'

14. 
Dono
Maksud : tak tahu
Cth Ayat : 'aku cakap ngan kau,kau boleh wat dono je eh'

16 . 
Belengging
Maksud : tak pakai baju
Cth Ayat : 'yang kau belengging kuor umah ni apasal'

17. 
hago
Maksud : hantok
Cth Ayat : 'aku hagol kepale ko kat dinding baru tau'

18. 
Melat
Maksud : love bite
Cth Ayat : 'pssstt..ko tengok leher dia,penuh melat'

19. 
Ngening
Maksud : lebam
Cth Ayat : 'ishh..makin mengening luke ko aku tengok'

20. Cinonet

Maksud : kecik/ comel
Cth ayat : 'geram tengok budak tu!cinonet jek!'




saya memang JOHOREAN ek! 
:)


No comments:

Post a Comment